.
.

ωєℓ¢σмє!

traduccion de una revis rusa

sábado, 26 de abril de 2008

 


1.como son vuestras fans extranjeras?

georg: en amsterdan son super! tokamos delante de 2000 fans y todas se sabian las letras d las canciones.estuvo genial!

gustav: y en paris nos esperaban en incontables tiendas d campaña.

2. cuantos sms soleis mandar ?

bill: solo unos pocos! no suelo mandar sms prefiero acer llamadas cortas k son mas rapidas y mas efectivas.

tom: solo envio sms si kiero obtener alguna corta informacion o si ai algun cumplaños..... mando 50 sms al mes mas o menos.

3. cual es vuestro gran miedo??:

tom:tengo miedo a aviones.

bill: yo igual, mas si el avion es pekeño alli mi corazon se m va asta los dedos d los pies. no m gusta fiar mi vida a los demas, prefiero controlar las cosas yo mismo.

gustav: pues mi gran miedo es si alguna vez sufro algun daño fisiko y no puedo tokar mas a la bateria

4. kien de vosotros obtiene mas cartas?

tom: claro k yo! a otros no les llega ninguna. (se rie) no en serio el k mas obtiene es bill. pero cartas no nos faltan, el buzon nunka esta vacio la verdad.

georg: eso tiene sus ventajas y desventajas x ejemplo kien menos obtiene no tiene k kedarse toas las tardes pa leerlas y contestarlas.

5. podrias enamoraros d una fan?

tom: si, eso puede pasar. si nos relacionamos bien y ai un buen filing... fan o no fan todo puede pasar.

georg:nosotros flirteamos muxo en los conciertos y en la firma d autografos. y creo k eso puede pasar perfectamente.

bill: yo lo veo mas difícil xk no sabes si esta enamorada del componente d TH o de la persona k es en verdad pero m puedo plantear esa situacion.

6. os gusta non-stop viajes y dormir en diferentes hoteles¿?

tom: si, nos gusta pero yo prefiero dormir en mi casa y en mi camita.

bill: si pero k todo este limpio xk una vez en un hotel habia muxa basura frutos secos tirados x ai...

7. k pensais de la gente k os kritika y cosas d esas?

georg: escuxamos la critica e intentamos cambiar si algo hemos exo mal. pero generalmente nos da igual lo k digan.

bill: nos parece muy normal si que no les caigamos bien a toda la gente.

8. alguna vez tuvieron un trauma o daño serio?

gustav: m rompí el dedo gordo jugando a vollybol

georg: yo m caí de la bici. estaba montada en una BMX y sin kerer se m deslizaron los pies d los pedales y entonces m caí y m hice cortes x toas partes después d eso estuve semanas en casa. tom: m rompí el brazo 3 veces. cuando tenia 7 años tuve una mala experiencia con skies. cuando bajaba d un sitio elevado se m cruzo una xika con patines x delante y m estrelle d cabeza con una cosa dnd m raje la cara x debajo d un ojo y m abrí la cabeza k m la tuvieron k dar puntos.

9. n k pensáis antes d acostaros a dormir?

georg: yo en nada. en cuanto m acuesto m duermo enseguida. pero m kuesta muxo despertarme . cuando iba al cole siempre tenia k ir con prisas xk no podía levantarme antes. gustav: yo siempre suelo pensar en el día siguiente pero en cuanto dejo d pensar en eso m duermo.

tom: pues yo kisiera poder levantarme temprano y eso xk el día así es mas largo. pero siempre k puedo duermo asta las 5 de la tarde.

10. gustav, como se llaman tus peces?

gustav: no tienen nombre, son 30 y todos negros es difícil distinguirlos. cuando no estoy los cuidan mis padres.

11.k noticia os alegraria leer en el periodico?

tom: "Tokio hotel ganan 4 Echo ayer en la gala"

bill: tmb estaria bien "Rolling Stones van a abrir el concierto de tokio hotel"

12. bill a k eres alergico?

bill: a las picaduras d los insectos. si un insecto m pica esa picadura se convierte grande y empieza picarme muuxo. desd luego para mi dar un concierto en las junglas seria imposible.(se rie)

13. bill y tom k ariais si os cambiarais d cuerpo? tu tom en el cuerpo d bill y bill al reves...

bill: m cortaria el pelo y m compraria ropa nueva! tal y como va ahora no podria ser nunka mi estilo.

tom: si estuvera en el cuerpo de bill, tendria sexo con xikas para k el definitivamente lo haya experimentado.

14. besariais a una xika con aparatos?

tom: a mi ma da igual si los lleva o no. se puede besar igual de bien con ellas.

bill: yo no m acuerdo aber besado a una k lleve aparatos... pero tom y yo tmb teníamos k llevarlo por las noxes m acuerdo. pero claro nunka los llevabamos.

15. k tal os llevais con killerplize ¿?

tom: solo nos emos cruzado una vez y digimos un ola rapido. son bunos xikos no tenemos ninguna competencia ni na parecido aunk asi diga en las prensas.

16. volveríais a editar el cd devilish¿?

tom: nooo!!! creo k solo hubo 50 ejemplares. ese cd es viejo y puede k asta comprados todos x ls fans.

0 comentarios: